Friday, August 10, 2007

UPDATED FILIPINO AMERICAN BIBLIOGRAPHY


courtesy of Barbara Jane Reyes

filipino_american_literature_bibliography
*Disclaimer: this is an attempt at a somewhat comprehensive list, which I originally created in August 2006. Please bear in mind I am limited in my ability to know of every single title out there. That said, I will update this list on a somewhat regular basis, as titles become known to me. Regarding self-published books, I am not yet sure how to include these, given my general difficulty in discerning vanity presses from various, diverse "D.I.Y." publishing projects. I do not include e-publications and CD's. I also do not include graphic novels, but if titles become known to me I will rethink this omission. There are some titles that cross genre, and which I decided to place in one genre over another.*

Novels

Alumit, Noel. Letters to Montgomery Clift. San Francisco: MacAdam/Cage Publishing, 2002.

Alumit, Noel. Talking to the Moon. New York: Carroll and Graf, 2006.

Bacho, Peter. Cebu. Seattle: University of Washington Press, 1991.

Bacho, Peter. Nelson’s Run. Holliston, MA: Willowgate Press, 2002.

Bacho, Peter. Entrys. Honolulu: University of Hawaii Press, 2005.

Brainard, Cecilia Manguerra. When the Rainbow Goddess Wept. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.

Brainard, Cecilia Manguerra. Magdalena. Austin, TX: Plain View Press, 2002.

Bulosan, Carlos. America Is In The Heart. Seattle: University of Washington Press, 1974.

Bulosan, Carlos. The Cry and the Dedication. Philadelphia: Temple University Press, 1995.

Chai, Arlene J. The Last Time I Saw Mother. New York: Ballantine Books, 1997.

de los Santos, Marisa. Love Walked In. New York: Plume, 2006.

Galang, M. Evelina. One Tribe. Kalamazoo, IL: New Issues Poetry and Prose, 2006.

Hagedorn, Jessica. Dogeaters. New York: Penguin Books, 1991.

Hagedorn, Jessica. The Gangster of Love. Boston: Houghton Mifflin, 1996.

Hagedorn, Jessica. Dream Jungle. New York: Viking Press, 2003.

Holthe, Tess Uriza. When The Elephants Dance. New York: Crown, 2002.

Holthe, Tess Uriza. The Five-Forty-Five to Cannes. New York: Crown, 2007.

Linmark, R. Zamora. Rolling The R’s. New York: Kaya Press, 1997.

Murray, Sabina. A Carnivore’s Inquiry. New York: Grove Press, 2004.

Nolledo, Wilfrido D. But for the Lovers. Normal, IL: Dalkey Archive Press, 1994.

Ong, Han. Fixer Chao. New York: Picador, 2002.

Ong, Han. The Disinherited. New York: Farrar, Straus and Giroux Publishers, 2004.

Realuyo, Bino. The Umbrella Country. New York: Ballantine Books, 1999.

Roley, Brian Ascalon. American Son: A Novel. New York: W.W. Norton, 2001.

Rosca, Ninotchka. State of War. New York: W.W. Norton, 1988.

Rosca, Ninotchka. Twice Blessed. New York: W.W. Norton, 1992.

Ty-Casper, Linda. DreamEden. Seattle: University of Washington Press, 1997.

Short Story Collections

Apostol, Gina, Eric Gamalinda, and Lara Stapleton. The Thirdest World. Ithaca, NY: Factory School, 2001.

Bacho, Peter. Dark Blue Suit and Other Stories. Seattle: University of Washington Press, 1997.

Galang, M. Evelina. Her Wild American Self: Short Stories. Minneapolis: Coffee House Press, 1996.

Gonzales, N.V.M. The Bread of Salt and Other Stories. Seattle: University of Washington Press, 1993.

Murray, Sabina. The Caprices. New York: Mariner Books, 2002.

Peñaranda, Oscar. Seasons by the Bay. San Francisco: T’boli Publishing & Distribution, 2004.

Santos, Bienvenido. Scent of Apples: A Collection of Stories. Seattle: University of Washington Press, 1979.

Skinner, Michelle Cruz. Balikbayan: A Filipino Homecoming. Honolulu: Bess Press, 1997.

Stapleton, Lara. The Lowest Blue Flame Before Nothing. San Francisco: Aunt Lute Books, 1998.

Tagatac, Geronimo. The Weight of the Sun. Portland, OR: Ooligan Press, 2006.

Villa, José Garcia. Have Come, Am Here. New York: Viking Press, 1942.

Villanueva, Marianne. Ginseng and Other Tales from Manila. Corvalis, OR: Calyx Books, 1991.

Villanueva, Marianne. Mayor of the Roses. Oxford, OH: Miami University Press, 2005.

Books of Poetry

Barot, Rick. The Darker Fall. Louisville, KY: Sarabande Books, 2002.

Bautista, Michelle. Kali Blade. Saint Helena, CA: Meritage Press, 2006.

Cabalquinto, Luis. Bridgeable Shores. New York: Kaya Press, 2001.

Carbó, Nick. El Grupo McDonalds. Sylmar, CA: Tia Chucha Press, 1995.

Carbó, Nick. Secret Asian Man. Sylmar, CA: Tia Chucha Press, 2001.

Carbó, Nick. Andalusian Dawn. Cincinnati: Cherry Grove Collections, 2004.

Cariaga, Catalina. Cultural Evidence. Honolulu: A’A Arts, 1999.

Cerenio, Virginia. Trespassing Innocence. San Francisco: Kearny Street Workshop Press, 1989.

Corpuz, Veronica, and Michelle Naka Pierce. Tri/Via. Pittsburgh, PA: Erudite Fangs/Pub Lush, 2003.

de la Paz, Oliver. Names Above Houses. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2001.

de la Paz, Oliver. Furious Lullaby. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2007.

de los Santos, Marisa. From the Bones Out. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2000.

Francia, Luis H. Museum of Absences. Saint Helena, CA and Quezon City: Meritage Press and University of the Philippines Press, 2004.

Gamalinda, Eric. Zero Gravity. Farmington, ME: Alice James Books, 1999.

Gamalinda, Eric. Amigo Warfare. Cincinnati: Cherry Grove Collections, 2007.

Gambito, Sarah. Matadora. Farmington, ME: Alice James Books, 2004.

Gloria, Eugene. Drivers at the Short-Time Motel. New York: Penguin Books, 2000.

Gloria, Eugene. Hoodlum Birds. New York: Penguin Books, 2006.

Gotera, Vince. Dragonfly. San Antonio, TX: Pecan Grove Press, 1994.

Hagedorn, Jessica. Danger and Beauty. New York: Penguin Books, 1993.

Igloria, Luisa. Trill and Mordent. Cincinnati: WordTech Editions, 2005.

Jacinto, Jaime. Heaven Is Just Another Country. San Francisco: Kearny Street Workshop Press, 1996.

Javier, Paolo. The Time at the End of this Writing. Ontario, Canada: Ahadada Press, 2004.

Javier, Paolo. 60 lv bo(e)mbs. Oakland, CA: O Books, 2005.

Legaspi, Joseph O. Imago. Fort Lee, NJ: Cavankerry Press, 2007.

Linmark, R. Zamora. Prime Time Apparitions. New York: Hanging Loose Press, 2005.

Nezhukumatathil, Aimee. Miracle Fruit. Dorset, VT: Tupelo Press, 2003.

Nezhukumatathil, Aimee. At the Drive-In Volcano. Dorset, VT: Tupelo Press, 2007.

Peñaranda, Oscar. Full Deck (Jokers Playing). San Francisco: T’boli Publishing & Distribution, 2004.

Pineda, Jon. Birthmark. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2004.

Realuyo, Bino. The Gods We Worship Live Next Door. Salt Lake City: University of Utah Press, 2006.

Reyes, Barbara Jane. Gravities of Center. San Francisco: Arkipelago Books Publishing, 2003.

Reyes, Barbara Jane. Poeta en San Francisco. Kaneohe, HI: Tinfish Press, 2005.

Rivera, Patria. Puti/White. Calgary, Alberta: Frontenac House, 2005.

Robles, Al. Rappin’ With Ten Thousand Carabaos in the Dark: Poems. Los Angeles: UCLA Asian American Studies Center, 1996.

Rosal, Patrick. Uprock, Headspin, Scramble and Dive. New York: Persea Books, 2003.

Rosal, Patrick. My American Kundiman. New York: Persea Books, 2006.

Starnes, Sofia M. A Commerce of Moments. Columbus, OH: Pavement Saw Press, 2003.

Tabios, Eileen R. Reproductions of the Empty Flagpole. East Rockaway, NY: Marsh Hawk Press, 2002.

Tabios, Eileen R. Menage a Trois with the 21st Century. Espoo, Finland: xPress(ed), 2004.

Tabios, Eileen R. I Take Thee, English, for My Beloved. East Rockaway, NY: Marsh Hawk Press, 2005.

Tabios, Eileen R. Secret Lives of Punctuations, Vol. 1. Espoo, Finland: xPress(ed), 2006.

Tabios, Eileen R. Dredging for Atlantis. Rockhampton, Australia: Otoliths, 2006.

Tabios, Eileen R. Silences: The Autobiography of Loss. West Hartford, CT: Blue Lion Books, 2007.

Tagami, Jeff. October Light. San Francisco: Kearny Street Workshop Press, 1987.

Villa, José Garcia. The Anchored Angel. New York: Kaya Press, 1999.

Non-Fiction Essay and Memoir

Francia, Luis H. Eye of the Fish. New York: Kaya Press, 2001.

McReynolds, Patricia Justiniani. Almost Americans: A Quest for Dignity. Santa Fe, NM: Red Crane Books, 1997.

Poblete, Pati Navalta. The Oracles: My Filipino Grandparents in America. Berkeley, CA: Heyday Press, 2006.

San Juan Jr., E., ed. On Becoming Filipino: Selected Writings of Carlos Bulosan. Philadelphia: Temple University Press, 1995.

Stickmon, Janet. Crushing Soft Rubies. Piedmont, CA: Broken Shackle Press, 2003.

Strobel, Leny Mendoza. A Book of Her Own. San Francisco: T’boli Publishing & Distribution, 2005.

Children’s Books

Gilles, Almira Astudillo. Willie Wins. New York: Lee and Low Books, 2001.

Robles, Anthony D. Lakas and the Manilatown Fish: Si Lakas at Ang Isda Manilatown. San Francisco: Children’s Book Press, 2003.

Robles, Anthony D. Lakas and the Makibaka Hotel: Si Lakas at Ang Makibaka Hotel. San Francisco: Children’s Book Press, 2006.

Plays and Screenplays

Barroga, Jeannie. “Walls.” In Unbroken Thread: An Anthology of Plays by Asian American Women, edited by Roberta Uno. Amherst: University of Massachusetts Press, 1993.

Barroga, Jeannie. “Talk Story.” In But Still, Like Air, I'll Rise: New Asian American Plays, edited by Velina Hasu Houston. Philadelphia: Temple University Press, 1997.

Barroga, Jeannie. “Eye of the Coconut.” In Bold Words: A Century of Asian American Writing, edited by Rajini Srikanth, and Esther Iwanaga. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2001.

Cajayon, Gene, and John Manal Castro. The Debut. Chicago: Tulitos Press, 2001.

Pulido, Rod. The Flipside: A Filipino American Comedy. Chicago: Tulitos Press, 2002.

Tanglao-Aguas, Francis. When the Purple Settles. Manila: Bathala Press, 2006.

Anthologies: Short Stories and Poetry

Bay Area Pilipino American Writers. Without Names: A Collection Of Poems. San Francisco: Kearny Street Workshop Press, 1985.

Brainard, Cecilia Manguerra, ed. Contemporary Fiction by Filipinos in America. Manila: Anvil Publishing, 1998.

Brainard, Cecilia Manguerra, ed. Growing Up Filipino: Stories for Young Adults. Santa Monica, CA: Philippine American Literary House, 2003.

Cabico, Regie, and Todd Swift, eds. Poetry Nation: The North American Anthology of Fusion Poetry. Montreal: Vehicule Press, 1998.

Cachapero, Emily, Bayani Mariano, and Luis Syquia, eds. Liwanag: Literary and Graphic Expressions by Filipinos in America. San Francisco: Liwanag Publishing Co., 1975.

Carbó, Nick, ed. Returning a Borrowed Tongue: An Anthology of Filipino and Filipino American Poetry. Minneapolis: Coffee House Press, 1995.

Carbó, Nick, and Denise Duhamel, eds. Sweet Jesus: Poems About the Ultimate Icon. Los Angeles: The Anthology Press, 2002.

Carbó, Nick, and Eileen Tabios, eds. Babaylan: An Anthology of Filipina and Filipina American Writers. San Francisco: Aunt Lute Books, 2000.

Flores, Penelope V., and Allen Gaborro, eds. Whisper of the Bamboo. San Francisco: Philippine American Writers and Artists, Inc., 2004.

Francia, Luis H., ed. Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth-Century Philippine Literature in English. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1993.

Francia, Luis H., and Eric Gamalinda, eds. Flippin’: Filipinos on America. Philadelphia: Temple University Press, 1996.

Hagedorn, Jessica, ed. Charlie Chan is Dead: An Anthology of Contemporary Asian American Fiction. New York: Penguin Books, 1993.

Hagedorn, Jessica, ed. Charlie Chan is Dead 2: At Home in the World. New York: Penguin Books, 2004.

Realuyo, Bino, Rahna Reiko Rizutto, and Kendall Henry, eds. The Nuyorasian Anthology: Asian American Writings About New York City. Philadelphia: Temple University Press, 2000.

Tan, Joel B., ed. Queer PAPI Porn: Gay Asian Erotica. San Francisco: Cleis Press, 1998.

Tan, Joel B., ed. Best Gay Asian Erotica. San Francisco: Cleis Press, 2004.

Toribio, Helen, ed. Seven Card Stud with Seven Manangs Wild. San Francisco: T’boli Publishing & Distribution, 2002.

Villanueva, Marianne, and Virginia Cerenio, eds. Going Home to a Landscape: Writings by Filipinas. Corvalis, OR: Calyx Books, 2003.

Vengua, Jean, and Mark Young, eds. The First Hay(na)ku Anthology. St. Helena, CA: Meritage Press, 2005.

Non-fiction and Essay: Literary/Cultural Criticism and Theory

Carbó, Nick, ed. PINOY POETICS: A Collection of Autobiographical and Critical Essays on Filipino and Filipino-American Poetics. St. Helena, CA: Meritage Press, 2004.

Davis, Rocío G., Transcultural Reinventions: Asian American and Asian Canadian Short-Story Cycles. Toronto: Tsar Publications, 2003.

Davis, Rocío G., ed. Multi-Ethnic Literature of the United States (MELUS) Issue on Filipino American Literature (Spring 2004).

Davis, Rocío G., and Sue-Im Lee, eds. Literary Gestures: The Aesthetic in Asian American Writing. Philadelphia: Temple University Press, 2005.

Galang, M. Evelina, ed. Screaming Monkeys: Critiques of Asian American Images. Minneapolis: Coffee House Press, 2003.

Grefalda, Reme A., Lucy M. Burns, Theo Gonzalves, and Anna M. Alvez. Towards a Cultural Community: Identity, Education, and Stewardship in Filipino American Performing Arts. Washington DC: National Federation of Filipino American Associations (NAFFAA), 2003.

Hidalgo, Cristina Pantoja, and Priscelina Patajo-Legasto, eds. Philippine Post-Colonial Studies Essays on Language and Literature. Quezon City: University of the Philippines Press, 1993.

Hosillos, Lucila V. Philippine-American Literary-Relations, 1898-1941. Quezon City: University of the Philippines Press, 1969.

Igloria, Luisa, ed. Not Home, But Here: Writing From the Filipino Diaspora. Manila: Anvil Publishing, 2003.

Lumbera, Bienvenido. Revaluation 1997: Essays on Philippine Literature, Cinema and Popular Culture. Manila: University of Santo Tomas Publishing House, 1984.

San Juan Jr., E. The Radical Tradition in Philippine Literature. Quezon City: Manlapaz Publishing Company, 1971.

San Juan Jr., E. History and Form: Selected Essays. Manila: Ateneo De Manila University Press, 1996.

San Juan Jr., E. The Philippine Temptation: Dialectics of Philippine-U.S. Literary Relations. Philadelphia: Temple University Press, 1996.

Strobel, Leny Mendoza. Coming Full Circle: The Process of Decolonization Among Post – 1965 Filipino Americans. Manila: Giraffe Books, 2001.

Tabios, Eileen, ed. Black Lightning: Poetry in Progress. Philadelphia: Temple University Press, 1998.

2 comments:

Lapa said...

TOP PORTUGUESE LANGUAGE UNIVERSAL WRITER: CRISTOVAO DE AGUIAR

(PASSANGER IN TRANSIT)

wrote about Portuguese colonial war

BOOKS:

“PASSAGEIRO EM TRÂNSITO” ; “RAIZ COMOVIDA”; “RELAÇÃO DE
BORDO”; “MARILHA”; “A TABUADA DO TEMPO”; BRAÇO TATUADO”; “MIGUEL TORGA O LAVRADOR DAS LETRAS”

He has, also, translated into Portuguese the Wealth of Nations by Adam Smith.

He has been awarded several prizes.

Don't forget the name of this great author, you'll be hearing of him soon.


Please, add this blog to your favourites,


Thanks for visiting this new literary blog

This sculpture in the picture was made, in cement, by a great artist friend of mine, named Eugénio Macedo.

barbara jane said...

hi cecilia, i've recently updated this bibliography. thanks for helping disseminate.